M-15.001, r. 1 - Terms and conditions for the signing of certain deeds, documents and writings of the Ministère de l’Emploi et de la Solidarité sociale

Full text
47. A service head of the Direction générale adjointe des technologies de l’information, except the service head referred to in section 48, is authorized to sign, for the service head’s sector of activity pertaining to information technologies and for the sector of activity pertaining to the supply of goods and services,
(1)  supply contracts up to $25,000, except contracts chargeable to the Information Technologies Fund or the Goods and Services Fund; and
(2)  contracts for services up to $25,000, except contracts chargeable to the Information Technologies Fund or the Goods and Services Fund.
O.C. 702-2007, s. 47.
47. A service head of the Direction générale adjointe des technologies de l’information, except the service head referred to in section 48, is authorized to sign, for the service head’s sector of activity pertaining to information technologies and for the sector of activity pertaining to the supply of goods and services,
(1)  supply contracts up to $25,000, except contracts chargeable to the Information Technologies Fund or the Supply of Goods and Services Fund; and
(2)  contracts for services up to $25,000, except contracts chargeable to the Information Technologies Fund or the Supply of Goods and Services Fund.
O.C. 702-2007, s. 47.